Engagement in Kysylyn


Eröffnung der Gedenkstätte, Kysylyn

Anteilnahme am Schicksal der Kysylyner Juden und Interesse an ihrer eigenen Geschichte – das bewiesen die zahlreichen Besucher, die zur Eröffnung der Gedenkstätte gekommen waren. Zwei Mädchen, die am Bildungsprogramm des Ukrainian Center for Holocaust Studies und örtlicher Lehrkräfte teilgenommen hatten, führten durch die Veranstaltung.

Umfriedung des Massengrabs


Kysylyn

Holzstelen umgrenzen die mit Stein bedeckte Grab- und Erschießungsstätte, die nahe Kysylyn auf freiem Feld liegt. Die Stelen behindern das Befahren des Massengrabs durch landwirtschaftliches Gerät, denn bis zu ihrer Unterschutzstellung wurde die Fläche landwirtschaftlich genutzt. Das architektonische Konzept gestalteten Arina Agieieva und Dmitry Zhuikov.

Schutz für die Erschossenen


Kysylyn

Bauarbeiter von Kysylyn unterstützen die Konstruktionsarbeiten und erweisen sich als äußerst fachkundige und aufmerksame Mitarbeiter. Gemeinsam mit ihnen treffen die jüdischen Gelehrten Joe Shik und Maurice Herzsaft Vorbereitungen zur Verankerung der Holzstelen zur Begrenzung des Massengrabs. Die Religionsgelehrten begleiten die Maßnahme, um zu gewährleisten, dass die Totenruhe nicht gestört wird.

Bodenuntersuchungen


Kysylyn

Zur exakten Verortung der Massengräber wurden geophysikalische Untersuchungen und Zeitzeugenaussagen durchgeführt. So entstand eine kartografische Ausweisung der Flächen. Während der Bodenuntersuchungen wurde eine nicht-invasive Methode angewandt, um die halachischen Gesetze zur Gewährleistung der Totenruhe einzuhalten.

Im stillen Gedenken


Gedenkstätte, Kysylyn

Der jüdische Gelehrte Maurice Herzshaft vom Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe während seines ersten Besuches im Rahmen des Projektes Protecting Memory. In einem stillen Moment gedenkt er der erschossenen 48 Juden und zwei Ukrainer, vermutlich orthodoxen Glaubens, an einem Massengrab. Dieses Grab liegt im Zentrum Kysylyns.

Erkundung


Kysylyn

Im Dezember 2010 fand eine Reise zur Besichtigung der von Yahad-In Unum für das Projekt vorgeschlagenen Massengräber statt. Die teilnehmenden Vertreter kamen vom AJC, vom Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe, dem Ukrainian Center for Holocaust Studies, Yahad-In Unum, dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der Liberalen Jüdischen Gemeinde in Wolhynien.